Babelis

Babelis

Babel
Žanras: drama
Premjera Lietuvoje: 2006-10-27
Režisierius: Alejandro Gonzalez Inarritu
Scenaristas: Guillermo Arriaga
Vaidina: Cate Blanchett, Brad Pitt, Gael García Bernal, Koji Yakusho, Elle Fanning
20 mln. JAV dolerių kainavusią dramą sudaro keturios skirtingos istorijos, kurių veiksmas tuo pačiu metu vyksta Maroke, Japonijoje, Meksikoje ir JAV. Jose pasakojama apie beviltiškas meilės paieškas ir skirtingų tautybių žmonių nesusikalbėjimą, kurio pasekoje lemiamą akimirką klaidingi sprendimai sukuria situacijas su liūdnomis ir tragiškomis pasekmėmis. Išmintingas, nenuspėjamas ir komplikuotas scenarijus paliečia terorizmo, nelegalios emigracijos, netradicinės ligos ir savižudybės temas. Čia į vieną visumą susilieja skirtingos religijos, rasės, kultūros ir emocijos. Visos istorijos yra daugiau ar mažiau susijusios tarpusavyje, bet į pirmąjį planą režisierius iškelia tėvų ir vaikų santykius. Filmas paliečia sielos gelmes ir nagrinėja pačius įvairiausius jausmus, bet kartu supažindina su gyvenimo ypatumais skirtingose pasaulio šalyse. Kiekviena tauta turi išskirtinių papročių ir pasižymi unikaliais kultūros pasiekimais. Visi žmonės beprotiškai nori jaustis laimingi, bet iš vidaus prasiveržiantis skausmas paverčia juos absoliučiai vienodais. To skausmo priežastimi dažniausiai būna negalėjimas mylėti ir būti mylimam. Tokioje situacijoje bet kuris žmogus tampa pažeidžiamas, bet nepraranda vilties, kad išgyvenęs sunkųjį etapą galbūt sulauks džiaugsmingos akimirkos. Kūrinio pavadinimas yra pasiskolintas iš biblinės apysakos apie Babilono miesto gyventojus, kurie užsimano pastatyti didelį bokštą, kad kuo greičiau pasiektų rojų. Tačiau supykęs Dievas juos nubaudžia priversdamas visus bendrauti skirtingomis kalbomis ir norėdamas sukliudyti žmonėms prisiartinti prie dangaus. Iki tol vykęs vieningas darbas staiga užstrigo ir užstrigo, nes žmonių šnekėsena pavirto nebesuprantamų garsų maišalyne ir jie nesugebėjo vienas kito suprasti. Filmo herojai bendrauja penkiomis skirtingomis kalbomis - anglų, ispanų, japonų, arabų ir gestų (nebylių). Bet režisierius stengiasi įrodyti, kad žmonės sugeba išreikšti susikaupusias emocijas akių žvilgsniais ir rankų judesiais. Kartais paprasčiausias prisilietimas gali pasakyti žymiai daugiau nei ištartas žodis. *** Marokas. Norėdamas apginti savo galvijus nuo plėšrūnų užpuolimų neturtingas kaimo gyventojas Hasanas už paskutines santaupas nusiperka ginklą. Jis geranoriškai perduoda medžioklinį šautuvą dviems sūnums ir visiškai nepagalvoja apie galimas pasėkmes. Patirties neturintys žingeidūs berniukai išsiaiškina, kad tokio tipo ginklu iššautos kulkos gali pataikyti tik į netolimą taikinį. Ahmedas ir Jusufas nusprendžia pažaisti ir tiesiog pašaudyti į orą viduryje dykumos. Vaikai net neįtaria, kad neatsargus poelgis sukels tarptautinį skandalą, kuris aukštyn kojom apvers ne tik jų šeimos gyvenimą. Santykių krizę išgyvenanti amerikiečių šeima keliauja po Šiaurės Afrikos šalis. Ričardas (akt. Bradas Pittas) ir Siuzana (akt. Cate Blanchett) nori pakeisti aplinką ir bent trumpam atitrūkti nuo įprastos kasdienybės, kurią neseniai sukrėtė žiauri tragedija. Jie planuoja pabūti vien tik dviese visiškai nepažįstamose vietovėse, mėgina atsipalaiduoti nuo patirto šoko ir tiksis pagaliau išsiaiškinti savo jausmuose. Tačiau turistų išvyka autobusu netikėtai nutrūksta Maroko kalnų kaimelyje, o kruvino incidento pasekoje amerikiečių šeima dar kartą atsiduria ant negailestingos mirties slenksčio. Sudėtingą situaciją dar labiau apsunkina tai, kad aplinkinėse gyvenvietėse nėra nė vieno profesionalaus gydytojo, o artimiausią ligoninę įmanoma surasti tik už šimto kilometrų. JAV. Kalifornijos valstija. Vaikų aukle dirbanti Amelija (akt. Adriana Barraza) išsiskiria kruopštumu, pareigingumu ir nuoširdumu. Kaip ir daugelis kitų meksikiečių ji atvyko į Ameriką nelegaliai perėjusi valstybinę sieną, bet sugebėjo čia susikurti naują gyvenimą, išsikovojo pasitikėjimą, surado pajamų šaltinį ir išmoko gerai kalbėti angliškai. Ši diena yra ypatinga Amelijai, nes jos sūnus pagaliau pasiryžo atšokti vestuves. Tačiau visus planus sujaukia netikėtas telefono skambutis, kuriuo Maiko ir Debės tėtis praneša, kad dėl nenumatytų aplinkybių negalės sugrįžti namo. Neturėdama kitos išeities moteris nusprendžia bent kelioms valandoms ištrūkti į Meksiką kartu su dvejais mažais vaikais, o jos geraširdis sūnėnas Santjago (akt. Gaelis Garcia Bernalis) pasižada vakare būtinai parvežti visus atgal gerai žinomu nelegaliu maršrutu. Bet linksmos vestuvių puotos metu vaikinas pasielgia neatsakingai ir padaugina alkoholio. Nepaisant to, jis vis dėlto sėda prie vairo ir ryžtasi sutrumpinti kelią. Santjago naiviai tikisi, kad naktį JAV-Meksikos pasienyje dirbantys muitininkai bus geranoriški naktį keliaujantiems žmonėms. Japonija. Tokijuje gyvenanti Chieko (akt. Rinko Kikuchi) yra nusivylusi gyvenimu, niekaip neranda sau vietos ir nesugeba sukontroliuoti vis dažniau prasiveržiančio pykčio. Ji jaučiasi vieniša ir niekam nereikalinga bekraščiame neoniniame megapolyje. Tinklinio rinktinei atstovaujanti žavioji kurčnebylė neseniai palaidojo mamą, o skaudi netektis turėjo didelės įtakos jos santykių su su tėčiu Jasudžiro (akt. Koji Yakusho) pablogėjimui. Mergina desperatiškai ieško meilės, trokšta patenkinti seksualinę aistrą ir dėl šio tikslo nebijo elgtis ekstravagantiška. Vieną dieną grįžusi namo Chieko sutinka jauną pareigūną ir iš jo lūpų perskaito pribloškiančią žinią, kad Japonijos policija skubiai ieško jos tėčio, kuriam privalo užduoti keletą svarbių klausimų. Mergina neabejoja, kad visa tai gali būti susiję su mamos mirtimi.
Anonsas

NERVE: drąsos žaidimas

DVD premjera
2016-12-09
Daugiau

KIETI BIČAI

DVD premjera
2016-12-05
Daugiau

Aukštuomenės klubas

DVD premjera
2016-11-11
Daugiau

Avelės ir vilkai

DVD premjera
2016-10-21
Daugiau
Populiariausias

APGAULĖS MEISTRAI 2

DVD premjera
2016-10-14
Daugiau

Kria-Kria-Keriai

DVD premjera
2016-08-22
Daugiau

Robinzono Kruzo sala

DVD premjera
2016-07-15
Daugiau

Egipto dievai

DVD premjera
2016-06-24
Daugiau
Populiariausias

Kelnėse dar ne senelis

DVD premjera
2016-06-10
Daugiau
2017-03-03

D. Boyle’as apie antrąją „Traukinių žymėjimas“ dalį: filmai keičia gyvenimus, t...

1996 metais britų režisierius Danny Boyle‘as, ekranizavęs Irvingo Welsho romaną „Traukinių žymėjimas“ (angl. Trainspotting), įrašė savo vardą į kino istoriją. Nihilizmo, depresijos, ironijos, narkotikų ir vilties pripumpuota istorija tapo kultine jaunimo juosta, o Ewano McGregoro suvaidinto herojaus Rentono scena, kuomet j...
Daugiau
2017-03-02

Trileryje „Nešdintis visu greičiu“ filmavęsis B. Kingsley: tuo metu visi mano s...

Jau šį savaitgalį tokių kino hitų, kaip „Kieti bičai“, „Non-Stop“ bei „Šerlokas Holmsas: šešėlių žaidimas“ prodiuseriai į didžiuosius ekranus grįžta su veiksmo trileriu „Nešdintis visu greičiu“ ir klausia: kiek esi pasiruošęs paaukoti dėl tų, kuriuos myli? Fi...
Daugiau
2017-02-24

Filme „Šuns tikslas“ suvaidinęs D. Quaide’as: gyvūno mirtis man primena pasauli...

Jau šį savaitgalį kino teatruose pasirodys filmas visai šeimai „Šuns tikslas“. Tai ypatinga istorija tiems, kurie žino, jog meilė gyvūnui gali būti ne mažiau stipri, nei meilė kitam žmogui. Režisierius Lasse Hallstromas, išgarsėjęs tokiais didžiulio dėmesio sulaukusiais darbais, kaip „Šokoladas&...
Daugiau
2017-02-22

„Godzilos“ kūrėjai į kino teatrus grąžina legendinį King Kongą: papasakos, nuo ...

Jau kovo 10 dieną Lietuvos kino teatruose įvyks ypatinga premjera – didžiuosiuose ekranuose startuoja filmas „Kongas: kaukolės sala“. Viso pasaulio kinomanai šios juostos laukia ne tik dėl neįtikėtinų nuotykių ar net ir didžiausią ciniką nustebinsiančių specialiųjų efektų, bet ir dėl Holivudo žvaigždžių: čia pamatysime Sam...
Daugiau
2017-02-20

Filmo „Tūkstančiai mylių iki tavęs“ kūrėjams gelbėjo ir NASA specialistai: tai,...

Į Lietuvos kino teatrus atkeliauja fantastinė nuotykių drama „Tūkstančiai mylių iki tavęs“, kuri pasakos apie jausmus, užsimezgusius tarp dviejų paauglių – vaikino, gimusio Marse ir merginos, gyvenančios Žemėje.  Tiesa, specialistų teigimu, toks scenarijus jau visai netrukus gali išsipildyti ne tik kino teatrų ekrane,...
Daugiau
2017-02-20

Komedijoje „Trenk kaip vyras“ suvaidinęs Ch. Day’us savo 5-metį sūnų moko apsig...

Šiais laikais vaikai vieni kitiems – itin negailestingi, o dažnai patyčios baigiasi itin liūdnai. Būtent todėl komedijoje „Trenk kaip vyras“ suvaidinęs aktorius Charlie Day’us savo sūnų apsiginti ėmė mokyti nuo pat mažens. Juostų „Kaip atsikratyti boso“ bei „Kvaišų atostogos“ žvaigždė s...
Daugiau
2017-02-15

Trims „Oskarams“ nominuotas režisierius L. Hallstromas apie filmą „Šuns tikslas...

Į Lietuvos kino teatrus vasario 24 dieną atkeliauja ypatinga istorija tiems, kurie žino, jog meilė gyvūnui gali būti ne mažiau stipri, nei meilė kitam žmogui. Filmas visai šeimai „Šuns tikslas“ pasakos apie šunį, kurio gyvenimas nesibaigia mirtimi. Intriguoja? Režisierius Lasse Hallstromas, išgarsėjęs tokiai...
Daugiau
2017-02-10

Į ekranus grįžta legendinis „Matricos“ tandemas K. Reevesas ir L. Fishburne’as...

Pirmą kartą Keanu Reevesą ir Lawrence’ą Fishburne’ą drauge kino ekranuose matėme dar prieš 17  metų, kai jiedu suvaidino legendinėje „Matricoje“. Dabar šie du Holivudo grandai grįžta ir savo jėgas sujungia kritikų išliaupsintame kriminaliniame veiksmo trileryje „Džonas Vikas 2“. „...
Daugiau
2017-02-09

Filmas jaunimui „Tūkstančiai mylių iki tavęs“ parodys ne tik pirmosios meilės, ...

Jei Gardneris gyventų Žemėje, jis būtų paprastas 16-metis vaikinas, niekuo nesiskiriantis nuo bendraamžių. Tačiau Gardneris yra pirmasis žmonijos atstovas, gimęs Marse. Jo mama, su kitais astronautais išsikrisdama į raudonąją planetą, buvo nėščia, nors nė pati to dar nežinojo. Jai mirus, Gardnerį užaugino kiti ekspedicijos dalyviai. ...
Daugiau
2017-02-08

M. McConaughey: laikas priimti D. Trumpą kaip naująjį prezidentą

Nors nuo Donaldo Trumpo inauguracijos 45-uoju JAV prezidentu jau praėjo beveik dvidešimt dienų, pasaulis vis nerimsta. Nesiliauja ne tik protestai gatvėse. Didžioji dalis Amerikos gyventojų vis dar atsisako priimti milijardierių kaip naująjį valstybės vadovą. Tarp nepatenkintųjų – ir būrys įžymybių, kurios garsiai reiškia nepas...
Daugiau
2017-02-08

Betmeną suvaidinęs B. Affleckas: naujasis „LEGO Betmenas“ – kur kas kietesnis u...

Žmogų šikšnosparnį filme „Betmenas prieš Supermeną: teisingumo aušra“ suvaidinęs Benas Affleckas tikina, jog su nekantrumu laukė animacinės juostos „LEGO Betmenas. Filmas“ ne tik dėl savo atžalų, bet ir dėl to, kad palygintų pagrindinius personažus.  2014 metais „Lego filmui“ sul...
Daugiau
2017-02-07

M. Scorseses dramoje „Tyla“ suvaidinęs L. Neesonas prakalbo apie savo ypatingus...

„Meilė yra Dievas, Dievas yra meilė“, – tai 64-erių Airijos kino žvaigždės Liamo Neesono žodžiai, kuriuos jis ištaria kiekvieną rytą vos nubudęs. Apie tai, koks reikšmingas jo gyvenime yra tikėjimas ir kaip svarbu kasdien melstis, aktorius suprato tik suvaidinęs Portugalijos jėzuitų šventiką naujausiame Marti...
Daugiau
2017-01-24

Dramoje „Mančesteris prie jūros“ suvaidinusiai M. Williams prognozuojamas „Oska...

Michelle Williams būdama vos septyniolikos suvaidino paauglių itin mėgstamame seriale „Dosono įlanka“ ir dėl populiarumo negalėjo gyventi įprasto jos bendraamžiams gyvenimo, pilno vakarėlių ir nerūpestingų pasisėdėjimų. Vėliau pelnė tris „Oskarų“ nominacijas. Su mylimuoju Heathu Ledgeriu susilaukė dukrelės Matildos Rose. I&...
Daugiau
2017-01-10

Sia klipuose išgarsėjusi ir savo balsą filmui „Balerina“ paskolinusi M. Ziegler...

Sausio 13 dieną į Lietuvos didžiuosius ekranus atkeliaujanti animacinė juosta visai šeimai „Balerina“ įkvėps ne tik šokti. Tuo yra tikra ir savo balsą vienai iš filmo veikėjų paskolinusi 14-metė Maddie Ziegler. Mergaitė išgarsėjo 2014-aisiais, kuomet pasirodė atlikėjos Sia dainos „Chandelier“ vai...
Daugiau
2017-01-10

Filme apie tragišką Bostono maratoną „Patriotų diena“ nusifilmavęs M. Wahlberga...

Kino teatrus jau pasiekė trileris pagal tikrais įvykiais paremtą istoriją „Patriotų diena“. 2013 m. balandžio 15 dieną netoli Bostono maratono finišo linijos susprogdintos dvi savadarbės bombos. Netrukus po to Bostone buvo organizuota didžiausia miesto istorijoje nusikaltėlių medžioklė, apie kurią ir sukurta ši juosta. Ja...
Daugiau
2016-12-27

Siaubo filme „Skrodimas“ suvaidinęs E. Hirschas vaidmeniui ruošėsi morge

Jau gruodžio 30 dieną į Lietuvos kino teatrus atkeliauja siaubo trileris „Skrodimas“, pasakosiantis apie kraupią šeimos žmogžudystę ir rūsyje rastą jaunos moters kūną.  Kai šis atsiduria morge, žingsnis po žingsnio tyrimas išsirutulioja į neįtikėtiną istoriją. Skandinavų režisieriaus André Øvreda...
Daugiau
2016-12-16

Po pirmųjų dviejų dalių sėkmės į kino teatrus atkeliauja itin moderni animuota ...

Jau gruodžio 30 dieną į Lietuvos kino teatrus atkeliaus itin graži ir naujoviška pasakos “Sniego karalienė” dalis. Visiems puikiai žinoma istorija didžiuosiuose ekranuose atgimsta jau trečią kartą, nes pirmosios dvi dalys sulaukė milžiniškos sėkmės.  Dviejose pirmose „Sniego karalienės“ dalyse Gerda, pade...
Daugiau
2016-12-15

Per filmo „Pakeleiviai“ premjerą Ch. Prattas prakalbo apie sekso scenas su J. L...

Šiuo metu Holivudo žvaigždės Chrisas Prattas ir Jennifer Lawrence keliauja po pasaulį pristatinėdami naujausią savo filmą „Pakeleiviai“. Fantastinis veiksmo filmas Lietuvos kino teatruose pasirodys jau gruodžio 30 dieną, o kol kas žiniasklaidoje pasirodo vis daugiau intriguojančių detalių apie juostos kūrimo užkulisius. Pavyzdži...
Daugiau
2016-12-12

Pasirodė ilgai lauktas naujausios „Žmogus-voras“ dalies anonsas: susipažinkite ...

Kitų metų vasarą kino teatruose pasirodys filmas „Žmogus-voras: grįžimas namo“. Itin komiksų mėgėjų laukiamoje juostoje pagrindinį Pyterio Parkerio vaidmenį atliks Tomas Hollandas, skelbiama, jog drauge su juo pamatysime ir Robertą Downey Jr., Michaelą Keatoną, Marisą Tomei bei kitas Holivudo žvaigždes.  Šiandien frančizės ...
Daugiau
2016-12-05

Dėl romantiško vaidmens „Kalifornijos svajose“ R. Goslingas metė sau nelengvą i...

Viena romantiškiausių šių metų juostų – „Kalifornijos svajos“ (La La Land), kuriai jau dabar prognozuojamas labiausiai trokštamas kino pasaulio apdovanojimas „Oskaras“, startavo Venecijos filmų festivalyje, o po to užkariavo ir Toronto filmų festivalio žiūrovų širdis. Daugelis mačiusiųjų ju...
Daugiau
2016-12-02

„Firmos kalėdinis balius“ su J. Aniston priešaky parodys, kaip švęsti, kad visi...

Tuo metu, kai daugelis dar tik planuoja darbinius kalėdinius vakarėlius, gruodžio 9 dieną į kino teatrus atkeliauja komedija, parodysianti, kaip viena JAV firma jį jau atšventė. Vakarėlių kokybės kartelė pakelta išties aukštai: darbuotojų noras buvo atšvęsti taip, kad visi užskaitytų. Tačiau ar tikrai bus tokių, kurie r...
Daugiau
2016-12-01

Penktoje „Kito pasaulio“ dalyje suvaidinusi K. Beckinsale apie kolegą svajonių ...

Jau šį savaitgalį, gruodžio 2 dieną kino teatruose pasirodys penktoji vampyrų sagos „Kitas pasaulis“ dalis, kuri vadinsis „Kitas pasaulis: kraujo karai“. Joje pagrindinė herojė Selena, kurią vaidina Holivudo žvaigždė Kate Beckinsale, stos į svarbiausią gyvenimo kovą. Tačiau gražuolė aktorė, atrodo, nebuvo labai laimi...
Daugiau
2016-11-28

„Kalifornijos svajose“ susitikę E. Stone ir R. Goslingas pademonstravo mokantys...

Šaltą gruodžio vakarą drąsiai galima planuoti praleisti kino teatre: į didžiuosius ekranus atkeliauja viena romantiškiausių šių metų juostų – „Kalifornijos svajos“ (La La Land), kuriai jau dabar žadamas labiausiai trokštamas kino pasaulio apdovanojimas „Oskaras“. Negana to, filme sužibėjo j...
Daugiau
2016-11-23

Po filmo „Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rasti“ sėkmės J. K. Rowling paskelbė...

Praėjusį savaitgalį kino teatruose pasirodęs labiausiai Hario Poterio gerbėjų lauktas filmas „Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rasti“ sulaukė begalės gerų ne tik kino kritikų, bet ir kinomanų atsiliepimų.  Į didžiuosius ekranus grįžęs magiškasis J. K. Rowling sukurtas burtininkų pasaulis užkariavo kino teatrus su su trenksm...
Daugiau
2016-11-17

„Oskaro“ laimėtoja A. Vikander apie vaidmenį „Švyturys tarp dviejų vandenynų“: ...

Jau šį savaitgalį, lapkričio 18 dieną į Lietuvos kino teatrus atkeliauja už širdies griebianti drama „Švyturys tarp dviejų vandenynų“. Pagal M. L. Stedman bestselerį pastatytame filme aktoriai Michaelas Fassbenderis ir Alicia Vikander vaidina sūnų praradusią porą, vieną dieną netikėtai randančią kitą kūdikį. Nors &...
Daugiau
2016-11-16

Daugiausiai uždirbanti pasaulio rašytoja J. K. Rowling sako dar tik besimokanti...

Šiuo metu pasaulyje vyksta istorijų apie Harį Poterį gerbėjų itin laukta premjera – kino teatruose startuoja fantastinis nuotykių filmas visai šeimai „Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rasti“. Į didžiuosius ekranus grįžtantis magiškasis J. K. Rowling sukurtas burtininkų pasaulis Lietuvoje duris pravers jau &sc...
Daugiau
2016-11-11

M. Fassbenderis prakalbo apie dramos „Švyturys tarp dviejų vandenynų“ filmavimo...

Michaelas Fassbenderis ir Alicia Vikander šiuo metu vadinami viena gražiausių Holivudo porų. Tačiau nedaug kas žino, jog jų meilė gimė filmuojantis dramoje „Švyturys tarp dviejų vandenynų“. Pagal M. L. Stedman bestselerį pastatytame filme aktoriai vaidina sūnų praradusią porą, vieną dieną netikėtai randančią kitą kūdikį. ...
Daugiau
2016-11-09

Laukiamiausia Hario Poterio fanų juosta „Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rast...

Magiškasis J. K. Rowling sukurtas burtininkų pasaulis sugrįžta į kino ekranus. Visų Hario Poterio fanų laukiamiausiame metų filme pasakojama apie burtininką Niutą Skamaderį, parašiusį knygą „Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rasti“, iš kurios Hogvartse mokėsi ir pats Haris Poteris. Tad naujasis filmas jau nuo lapkri...
Daugiau
2016-11-07

Filmuojantis mokslinės fantastikos juostoje „Atvykimas“ A. Adams nuolat kentė s...

Tokių kino hitų kaip „Sicario: narkotikų kelias“ bei „Kaliniai“ režisierius Denisas Villeneuvas naujausioje juostoje „Atvykimas“ pasakos istoriją apie žmonių kontaktą su nežemiška civilizacija. Lapkričio 11 dieną mūsų šalies kino teatruose pasirodysiančioje mokslinės fantastikos juostoje vaidina &b...
Daugiau
2016-11-04

Naujame „Sicario: narkotikų karas“ režisieriaus filme „Oskarų“ žvaigždės bandys...

„Dėl ko jie čia?“ Štai tokį klausimą naujausiame savo filme „Atvykimas“ užduos tokių kino hitų kaip „Sicario: narkotikų kelias“ bei „Kaliniai“ režisierius Denisas Villeneuvas. Lapkričio 11 dieną mūsų šalies didžiuosiuose ekranuose pasirodys Įtampos kupina juosta apie kontaktą su nežemi&...
Daugiau