Originalus pavadinimas: Town Creek Žanras: siaubo, trileris, drama Režisierius: Joel Schumacher Prodiuseris: Paul Brooks, Tom Lassally Scenarijaus autorius: David Kajganich Muzika: David Buckley Vaidina: Dominic Purcell, Henry Cavill, Michael Fassbender, Emma Booth Sukurta:: JAV (2009) Originalo kalba:: anglų Premjera Lietuvoje: 2009.12.11 Amžiaus cenzas:
N-16 - filmas skirtas žiūrovams nuo 16-os metų
Filmo anonsas:
Išsamus filmo aprašymas:
1936 m. vokiečių emigrantų šeima, gyvenanti nedideliame Kryko miestelyje, gauna laišką nuo Trečiojo Reicho vyriausybės. Laiške jų prašoma už atitinkamą atlygį savo namuose apgyvendinti profesorių Ričardą Virtą (akt. Michael Fassbender). Volnerių šeima išgyvena ne pačias geriausias dienas, tad jie, suvilioti piniginio atlygio, ramia širdimi priima profesorių savo pastogėn. Jei tik jie būtų žinoję, kas jų laukia...
Profesorius Ričardas Virtas į nuošalią fermą atsigabena senovinį runų akmenį ir pradeda eksperimentuoti. Jis izoliuoja visą Volnerių šeimą nuo išorinio pasaulio ir priverčia ją vykdyti jo kraupius pavedimus.
Prabėga 70 metų. Kryko apylinkėse paslaptingai dingsta Viktoras Marša (akt. Dominic Purcell). Jo brolis Evanas (akt. Henry Cavill) niekaip negali susitaikyti su brolio netektimi: Viktoras dingęs, bet niekas nerado jokių įrodymų, kad jo jau nėra gyvųjų tarpe. Nežinia, kiek Evanas dar būtų kankinęsis, tačiau vieną naktį ant jo slenksčio pasirodo pražuvėlis brolis Viktoras. Išsekęs ir kraujuojantis brolis paprašo Evano pagalbos susidorojant su skriaudikais. Evano ilgai prašyti nereikia - jis tiesiog dega kerštu ir padarys viską, kad tik nubaustų brolio pagrobėjus.
Evanas veržte veržiasi keliauti su Viktoru, nes tikisi atlyginti brolio skriaudikams. Tačiau jis visiškai nesitiki to, ką pamato: keršto žygis baigiasi mažytėje fermoje - taip, toje pačioje Volnerių fermoje, kur prieš 70 metų apsigyveno profesorius Ričardas Virtas. Tik dabar jis jau nepanašus į save. Okultizmo eksperimentai pavertė jį kraujo ištroškusia būtybe, o Volnerių šeimą - amžinai nesenstančiais jo įkaitais.
Broliai netrunka suprasti, kad visos velniavos ištakos - senovinis runų akmuo. Tik jo dėka nacių profesorius ir visa Volnerių šeima dar gyvi. Tik runų akmens padedamas profesorius pavirto pykčio pritvinkusia ir pagiežinga būtybe, kuriai nerūpi niekas išskyrus kruvinos aukos. Tačiau, kad išgelbėtų Volnerių šeimą, broliams teks išsiaiškinti kaip tas prakeiktas akmuo veikia ir kaip jį panaudoti. O tuo tarpu fermoje siautėja kraujo ištroškęs mutantas okultizmo profesorius...
1936 m., kai Trečiasis Reichas be jokių skrupulų šeimininkavo Europoje, į mažą Amerikos miestelį atvyksta nacių okultizmo profesorius. Apsistojęs neturtingos šeimos fermoje jis imasi siaubingų eksperimentų, kurie ateinančius 70 metų reikalauja vis naujų aukų. Tačiau vieną dieną fermoje pasirodo du broliai...
1936 m., kai Trečiasis Reichas be jokių skrupulų šeimininkavo Europoje, į mažą Amerikos miestelį atvyksta nacių okultizmo profesorius. Apsistojęs neturtingos šeimos fermoje jis imasi siaubingų eksperimentų, kurie ateinančius 70 metų reikalauja vis naujų aukų. Tačiau vieną dieną fermoje pasirodo du broliai...
Susidare toks vaizdas, kad Joel'is Schumacher'is filmas bande lyg deliot pagal kazkoki sablona ar skaidres. Mintis lyg ir nebloga, bet prie scenarijaus dar daug padirbet reikejo, o ypac prie pacio filmo kurimo, filmavimo ir apdirbimo su su kompiuteriais klaidos lenda vos ne kiekviename kadre, tad kartais darosi nesmagu ziuret, bet filmas toks neeilinis, tad ziurejosi kiek kitaip nei visi siaubo filmai, nes senokai nebuvau mates panasios istorijos. 6,5/10
Sveiki, norejau padaryti pastebejima del filmu pavadinimu pritaikymo lietuviu auditorijai. Deja ne visi pavadinimai isversti is originalo kalbos i lietuviu- skamba patraukliai. To pasekoje reikia galvoti toki, kuris artimiausias filmo siuzetui ir kuris parduos filma ziurovui.
Del pacio originalaus pavadinimo- labai daznai buna,kad viena pavaidnimo forma naudojama vienose salyse, kita- kitose. Siuo atveju: Blood creek arba creek naudojami Amerikoj; kai tuo tarpu Town creek yra oficialus filmo pavadinimas. Tas apts ir su filmu treileriais, kurie gaminami skirtingoms salims arba regionams.
Tikiuosi,kazhkiek atsakiau :)
... ir apskritai kas vercia tuos filmu pavadinimus??? Kuriame pasaulio kampe BLOOD CREEK reiskia Naciu Eksperimentas? Kodel nepaliekamas originalus filmo vertimas? Kodel tada pvz Caikiovskio Spragtuko (Щелкунчик) nepavadina i tarkim "Riesutu traiskytojas vs Ziurkes" ??? Kodel nera paliekamas tas pavadinimas kuri kurejai sugalvojo, kam ji iskraipyti?
Man irgi pirma mintis sove, kad kurejai pasinaudojo Wolfenstein zaidimu.
P.S. Adminai atidziau ziurekite ka rasote ir neklaidinkite zmoniu:
Originalus pavadinimas: Town Creek ?! Tik kodel reklamoje nurodomas BLOOD CREEK? Istaisykit sia klaida. ;)
2010-01-27 04:15:54Emiliano
Susidare toks vaizdas, kad Joel'is Schumacher'is filmas bande lyg deliot pagal kazkoki sablona ar skaidres. Mintis lyg ir nebloga, bet prie scenarijaus dar daug padirbet reikejo, o ypac prie pacio filmo kurimo, filmavimo ir apdirbimo su su kompiuteriais klaidos lenda vos ne kiekviename kadre, tad kartais darosi nesmagu ziuret, bet filmas toks neeilinis, tad ziurejosi kiek kitaip nei visi siaubo filmai, nes senokai nebuvau mates panasios istorijos. 6,5/102009-12-28 20:53:53rasiux2
man nelabai patiko gal kitiems ir idomu man tai nelabai2009-12-18 11:57:07aidara@drauge.lt
sis flmas geras tik del mano mylimo aktoriaus :P2009-12-11 17:18:09rasiux2
visai nieko filmas2009-12-08 11:06:39musew
Sveiki, norejau padaryti pastebejima del filmu pavadinimu pritaikymo lietuviu auditorijai. Deja ne visi pavadinimai isversti is originalo kalbos i lietuviu- skamba patraukliai. To pasekoje reikia galvoti toki, kuris artimiausias filmo siuzetui ir kuris parduos filma ziurovui. Del pacio originalaus pavadinimo- labai daznai buna,kad viena pavaidnimo forma naudojama vienose salyse, kita- kitose. Siuo atveju: Blood creek arba creek naudojami Amerikoj; kai tuo tarpu Town creek yra oficialus filmo pavadinimas. Tas apts ir su filmu treileriais, kurie gaminami skirtingoms salims arba regionams. Tikiuosi,kazhkiek atsakiau :)2009-12-05 12:36:00nevermind
... ir apskritai kas vercia tuos filmu pavadinimus??? Kuriame pasaulio kampe BLOOD CREEK reiskia Naciu Eksperimentas? Kodel nepaliekamas originalus filmo vertimas? Kodel tada pvz Caikiovskio Spragtuko (Щелкунчик) nepavadina i tarkim "Riesutu traiskytojas vs Ziurkes" ??? Kodel nera paliekamas tas pavadinimas kuri kurejai sugalvojo, kam ji iskraipyti?2009-12-05 12:20:47nevermind
Man irgi pirma mintis sove, kad kurejai pasinaudojo Wolfenstein zaidimu. P.S. Adminai atidziau ziurekite ka rasote ir neklaidinkite zmoniu: Originalus pavadinimas: Town Creek ?! Tik kodel reklamoje nurodomas BLOOD CREEK? Istaisykit sia klaida. ;)2009-12-04 11:23:45hellias
Speju, ikveptas komp. zaidimo "Wolfenstein".2009-11-28 13:22:02vikulia
Pavadinimas siek tiek gasdina, taciau Dominic Purcell... Jis, kaip tikras didvyris, padarys filma man ziurima.