2021-06-06

Filmui savo balsą paskolinęs Orijus Gasanovas: šiame smagiame darbe yra dvi svarbios taisyklės

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio...

Skaityti daugiau >

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio ūgtelėję žiūrovai pamatys įgarsintą lietuviškai. Tarp garsiausių aktorių, kurie paskolino savo balsus juostos herojams, išgirsime ir garsų žurnalistą, keliautoją, TV laidų vedėją Orijų Gasanovą. „Šis užsiėmimas kėlė tiek malonių emocijų, kad namo ėjau plačiai išsišiepęs“, - prisimena jis.

O. Gasanovas pirmąkart animacinį filmą garsino dar prieš 15 metų ir į studiją naujiems vaidmenims po to buvo kviestas dar ne kartą.  Dabar jis to net nevadina darbu – veikiau, maloniu hobiu, prie kurio grįžta vėl ir vėl.

„Kiekvieną kartą, kai gaunu kvietimą garsinti animacinius personažus, būnu labai laimingas. Tiesiog žinau, kad laukia smagus nuotykis. Dažniausiai net neklausiu, ką reikės garsinti. Jeigu kviečia, vadinasi, garso įrašų studijos prodiuseriai mano, kad esu tam tinkamas“, - pasakoja Orijus.

Jis įsitikinęs, jog šioms pareigoms gerai atlikti nebūtini kažkokie specialūs mokslai ar sugebėjimai. Tačiau yra dvi svarbios taisyklės, lemiančios darbo įrašų studijoje sėkmę.

„Man atrodo, kad garsinti animacinius herojus gali kiekvienas, tik būtina atrasti sau tinkamą personažą. Tai pirmas svarbus dalykas. Kaip gyvenime, taip ir animacijoje ar kine būna pačių įvairiausių tipažų, todėl šitam darbui reikalingi patys įvairiausi balsai. Antra ne ką mažiau svarbi taisyklė - nebūti susikausčiusiu“, - patirtimi dalijasi TV laidų vedėjas.

Stojant prie mikrofono, Orijus jau būna atlikęs tam tikrus namų darbus – pasidomėjęs filmo rodoma istorija, taip pat išsiaiškinęs, kas garsino tą pati personažą originalo kalba.

„Visuomet tuo domiuosi ir šis darbas dar labiau džiugina, kai sužinau, kad Amerikoje tą patį herojų garsino kuris nors mano mėgiamas aktorius ar dainininkas. Tuomet išlieka jausmas, lyg su ta asmenybe turėjome bendrą projektą“, - šypsosi O. Gasanovas.

Filme „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ O. Gasanovas tapo skaitovu ir įgarsino personažą Karlą. Juostos dubliažui vadovavo garsus kino režisierius Donatas Ulvydas, sukūręs tokius kino teatrų hitus, kaip „Tadas Blinda. Pradžia“, „Emilija iš Laisvės alėjos“, „Valentinas vienas“, „Kaip pavogti žmoną“ ir kt. Be O. Gasanovo, nuotaikingos juostos visai šeimai herojams savo balsus paskolino aktoriai Vytautas Rašimas, Neringa Nekrašiūtė, Džiugas Siaurusaitis, Aistė Lasytė, Lina Rastokaitė, Dainius Kazlauskas…

„Triušis Piteris 2: pabėgimas“ pasakos apie šio vaikams jau pažįstamo ilgaausio herojaus per pastaruosius porą metų aukštyn kojomis apsivertusį gyvenimą. Bičiuliai Bėja ir Tomas susituokė ir sukūrė savo šeimą, o Bėjos surašytos istorijos apie išdaigininką triušiuką bei jo draugus išpopuliarėjo, todėl pats Piteris tapo tikra žvaigžde.

Suprasdamas, kad daro didžiulę įtaką aplinkiniams, o žinomumas įpareigoja, Piteris ima elgtis oriau ir stengiasi susilaikyti nuo sau įprastų šunybių. Tačiau bičiuliai jo nauju įvaizdžiu netiki.

Įskaudintas triušiukas nusprendžia, kad jam bus geriau be visų šitų nesąmonių ir, palikęs mylimus namus bei atsidavusius draugus, iškeliauja į miestą. Ten Piterio laukia daugybė nuotykių, netikėtos pažintys, sunkūs išbandymai ir linksmas chaosas, kurį ilgaausis, pats to nenorėdamas, kažkokiu būdu sugeba sukelti.

Gražių dalykų mokantis ir lietuviškais balsais skambantis animacinis filmas „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ mūsų šalies kino ekranuose pasirodys nuo birželio 11 dienos.

Mažiau >
2026-09-15

Naujojo siaubo trilerio „Absoliutus blog...

Siaubo žanro genijumi bei vizionieriumi tituluojamas Zachas Creggeris, praėjusias metais pelnęs „Oskaro“ statulėlę už kone šiurpiausią dešimtmečio siaubo filmą „I&scaro...
2026-09-10

Juodoji komedija „Idiotai“ į ekranus kel...

13 metų – tiek laiko truko juodosios komedijos „Idiotai“ kelionė į didžiuosius ekranus. Pašėlusį, politiškai nekorektišką bei netikėtų scenarijaus vingių kupiną ...
2026-09-09

Faktą, kad atsidūrė filme „Praktinė magi...

Jau šį penktadienį, rugsėjo 11 dieną, Sandra Bullock ir Nicole Kidman sugrįžta į kerintį magijos pasaulį legendinės 1998 metų juostos „Praktinė magija“ tęsinyje. Įdomus faktas &ndas...
2026-08-27

Nufilmuotas Inesos Kurklietytės filmas v...

Klaidžiojimai Vilniaus miesto gatvėse, būrys gerai žinomų kino ir teatro aktorių, grupė pirmąsias roles prieš kameras pasimatavusių vaikų ir daugiau kaip 30 keturkojų – taip pastarosiomis...
2026-08-25

O.Wilde nusifilmavo N-18 filme „Noriu ti...

Visai neseniai kino teatruose pasirodęs režisierės bei aktorės Olivia Wilde filmas „Kvietimas“ buvo ne vienintelis šiais metais, kuriame išvystame ją tyrinėjant seksualinio g...
2026-08-20

Prieš naują „Tūnąs tamsoje“ premjerą – J...

Viena didžiausių bei garsiausių šiuolaikinio siaubo franšizių „Tūnąs tamsoje“ jau šį penktadienį sugrįžta į kino ekranus su šešta dalimi – nauja &s...
2026-08-18

Komedijos „SPA savaitgalis“ pristatyme p...

Jau šį penktadienį į Lietuvos kino teatrus atkeliauja nuotaikinga komedija „SPA savaitgalis“, kurią pristato tokių kino hitų kaip „Blogos mamos“ bei „Pagirios Las ...
2026-08-10

A. Hathaway galimybės vaidinti šiame fil...

Legendinis J. J. Abramsas, sukūręs juostas „Neįmanoma misija 3“, „Žvaigždžių kelias“, „Žvaigždžių karai: Galia nubunda“, „Žvaigždžių karai: Skaivokerio i&scar...
2026-08-03

„Ledų pardavėjas“ per baisus ekranams bu...

Tokių kino hitų kaip „Hostelis“, „Nakvynės namai“, „Padėkos diena“, „Kanibalai“ ir „Tuk tuk“ autorius Eli Roth, vienas brutaliausių š...
2026-07-28

Kinuose pasirodančio naujojo „Žmogus-Vor...

„Žmogaus-Voro“ franšizė į pasaulio kino ekranus sugrįžta su nauja jėga bei nauja istorija. Jau šį ketvirtadienį, liepos 30-ąją, dienos šviesą išvysta komiksų mė...
2026-07-22

Režisierė Inesa Kurklietytė kuria naują ...

Filmo „Drugelio širdis“ režisierė Inesa Kurklietytė į filmavimo aikštelę sugrįžta su nauja istorija visai šeimai. Būsimo filmo  „Aš pakeisiu pasaulį&...
2026-07-08

Filmui „Piktieji numirėliai dega“ suteik...

Kultinė režisieriaus Sam Raimi sukurta „Piktųjų numirėlių“ istorija jau šį savaitgalį į kino teatrus grįžta su kone žiauriausiu serijos nuotykiu „Piktieji numirėliai dega&ldqu...
2026-06-30

O.Wilde ir P.Cruz apie seksualų kino hit...

Po neįtikėtinai gerų atsiliepimų sulaukusios Olivios Wilde režisuotos juostos „Kvietimas“ (kuriame ji pati ir vaidina drauge su tokiomis Holivudo superžvaigždėmis kaip Penelope Cruz, Seth ...
2026-06-25

Į kinus atkeliauja Supermeno pusseserė „...

Naujausio „Supermeno“ filmo pabaigoje, sugrįžęs į savo slėptuvę ledynuose, Klarkas Kentas susitiko su pussesere Kara Zor-El, palikusia jam pasaugoti savo šunį Kripto. Versdami naują...
2026-06-18

Kultinio „Bukas ir bukesnis“ režisierius...

„Būtent dėl tokių istorijų, mano galva, ir verta kiekvienam žmogui pavydėti paauglystės. Tai metas, kada dėl patirties stokos ir maksimalaus entuziazmo galima įsivelti į pačius netikėčiausius nu...
2026-06-03

Po fantastiškos filmo „Barbė“ sėkmės, kino ekranizacijos sulaukė ir dar viena kompanijos „Mattel“ legenda – fantastinė nuotykių ir veiksmo juosta „Visatos va...
2026-05-26

Trilerio „Seifų virtuozas“ žvaigždė apie...

Jau šį penktadienį, gegužės 29 dieną, į mūsų šalies didžiuosius ekranus atkeliauja ypatinga premjera – puikiai tiek kino kritikų, tiek užsienio žiūrovų įvertintas trileris „S...
2026-05-12

Guy Richie grįžta su nauju trileriu „Pil...

Guy Ritchie nelėtina apsukų – jau šį penktadienį žavingasis britų kino chuliganas didžiuosiuose ekranuose paserviruos naują kvapą gniaužiančių specialiųjų efektų bei neįtikėtinų siužeto v...
2026-05-06

Naujame „Pakalikų“ režisieriaus filme „A...

Filmo „Pakalikai“ režisierius į kino ekranus jau šį penktadienį grįžta su nauju nuostabiu filmu visai šeimai „Avys detektyvės“. Juostą bus galima pamatyti dubliuo...
2026-05-05

„Mortal Kombat 2“ kūrėjai apie aktorių s...

2021-aisiais kino ekranuose pasirodžiusios pirmosios „Mortal Kombat“ dalies labiausiai laukė kultinio kompiuterinio žaidimo mėgėjai, tačiau daugybės komplimentų šio filmo kūrėjai su...
2026-04-28

Šiurpiausiu 2026-ųjų filmų tituluojamas ...

Šį penktadienį į didžiuosius mūsų šalies ekranus atkeliaujantis siaubo trileris „Hokum“ vadinamas vienu tamsiausių, šiurpiausių šių metų filmų. Airijos liaudies...
2026-04-21

Džono Viko kūrėjai juostai „Šerifui šakė...

Iš pirmo žvilgsnio daugeliui galėtų susidaryti įspūdis, kad naujasis filmas „Šerifui šakės“ (originalus pavadinimas – „Normal“) su garsiu aktoriumi B...
2026-04-15

Tikrus įvykius atkūrusi istorinė drama „...

Prancūzijoje kovo mėnesį debiutavusi pagal tikrus įvykius sukurta istorinė biografinė drama „Tarp šviesos ir šešėlių“ vien per pirmąją premjerinę rodymo savaitę &scaro...
2026-04-14

Į kino ekranus grįžtanti „Mumijos“ istor...

Legendinės „Piktųjų numirėlių“ franšizės gaivintojas režisierius Lee Croninas ir studija, sukūrusi filmus „Išvarymas“ bei „Išnykimo valanda“, p...
2026-03-24

Filmų „Tas“ režisierius grįžta su nauju ...

Siaubo filmų „Tas“ režisierius Andy Muschietti į viso pasaulio kino ekranus jau šį penktadienį grįžta paruošęs šiurpią ir krauju permirkusią veiksmo pramogą „Jie...
2026-03-17

Mokslinės fantastikos trileris „Projekta...

156 minutės mokslinės fantastikos ir nė vieno kadro, nufilmuoto prie žalio fono (angl. green screen). Vien jau tai yra įspūdingas faktas, skatinantis nepraleisti didžiuosiuose ekranuose jau šį ...
2026-03-03

Filmo „Nuotaka!“ aikštelėje – išbandymai...

Nors daugeliui gali atrodyti, jog aktoriaus darbas lengvas, o milijoniniai honorarai tiesiog ima ir byra iš dangaus, dažniausiai tai – netiesa. Atlikdami sudėtingus, daug fizinio bei psic...
2026-02-24

Kuriant dramą „Mados užkulisiai“ – istor...

Nauja, tik šią savaitę į kino ekranus atkeliaujanti drama „Mados užkulisiai“ žiūrovams suteiks galimybę patekti ten, kur įprastai įleidžiami tik išrinktieji. Juosta, kurioje ...
2026-02-19

Naujoje animacijoje herojai prabyla krep...

Rokas Jokūbaitis, Marijonas Mikutavičius, Karolina Meschino, Andrius Talžūnas, Dominykas Klajumas, Rokas Grajauskas... Šias garsias pavardes ryškiai šviečiant vis matome sporto va...
2026-02-12

Kultinių siaubo trilerių kūrėjai grįžta ...

Kultinio siaubo filmo „Vienuolė“ režisierius ir filmų „Sielų kolekcionierius“, „Beždžionė“ bei „Piktieji numirėliai prisikelia“ prodiuseriai jau &scaron...

DIGERIS


Premjera Lietuvoje
2026-10-02
DaugiauŽiūrėti filmą

VERITĖ


Premjera Lietuvoje
2026-10-02
DaugiauŽiūrėti filmą

ALGORITMO KAINA


Premjera Lietuvoje
2026-10-09
DaugiauŽiūrėti filmą

GUDRUTIS IR AŠ


Premjera Lietuvoje
2026-10-16
DaugiauŽiūrėti filmą

MOLIAVEIDIS


Premjera Lietuvoje
2026-10-23
DaugiauŽiūrėti filmą

SUKILIMAS


Premjera Lietuvoje
2026-10-30
DaugiauŽiūrėti filmą

MONSTRIUKĖ MIJA


Premjera Lietuvoje
2026-10-30
DaugiauŽiūrėti filmą

VARGDIENIAI


Premjera Lietuvoje
2026-11-13
DaugiauŽiūrėti filmą