2021-06-06

Filmui savo balsą paskolinęs Orijus Gasanovas: šiame smagiame darbe yra dvi svarbios taisyklės

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio...

Skaityti daugiau >

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio ūgtelėję žiūrovai pamatys įgarsintą lietuviškai. Tarp garsiausių aktorių, kurie paskolino savo balsus juostos herojams, išgirsime ir garsų žurnalistą, keliautoją, TV laidų vedėją Orijų Gasanovą. „Šis užsiėmimas kėlė tiek malonių emocijų, kad namo ėjau plačiai išsišiepęs“, - prisimena jis.

O. Gasanovas pirmąkart animacinį filmą garsino dar prieš 15 metų ir į studiją naujiems vaidmenims po to buvo kviestas dar ne kartą.  Dabar jis to net nevadina darbu – veikiau, maloniu hobiu, prie kurio grįžta vėl ir vėl.

„Kiekvieną kartą, kai gaunu kvietimą garsinti animacinius personažus, būnu labai laimingas. Tiesiog žinau, kad laukia smagus nuotykis. Dažniausiai net neklausiu, ką reikės garsinti. Jeigu kviečia, vadinasi, garso įrašų studijos prodiuseriai mano, kad esu tam tinkamas“, - pasakoja Orijus.

Jis įsitikinęs, jog šioms pareigoms gerai atlikti nebūtini kažkokie specialūs mokslai ar sugebėjimai. Tačiau yra dvi svarbios taisyklės, lemiančios darbo įrašų studijoje sėkmę.

„Man atrodo, kad garsinti animacinius herojus gali kiekvienas, tik būtina atrasti sau tinkamą personažą. Tai pirmas svarbus dalykas. Kaip gyvenime, taip ir animacijoje ar kine būna pačių įvairiausių tipažų, todėl šitam darbui reikalingi patys įvairiausi balsai. Antra ne ką mažiau svarbi taisyklė - nebūti susikausčiusiu“, - patirtimi dalijasi TV laidų vedėjas.

Stojant prie mikrofono, Orijus jau būna atlikęs tam tikrus namų darbus – pasidomėjęs filmo rodoma istorija, taip pat išsiaiškinęs, kas garsino tą pati personažą originalo kalba.

„Visuomet tuo domiuosi ir šis darbas dar labiau džiugina, kai sužinau, kad Amerikoje tą patį herojų garsino kuris nors mano mėgiamas aktorius ar dainininkas. Tuomet išlieka jausmas, lyg su ta asmenybe turėjome bendrą projektą“, - šypsosi O. Gasanovas.

Filme „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ O. Gasanovas tapo skaitovu ir įgarsino personažą Karlą. Juostos dubliažui vadovavo garsus kino režisierius Donatas Ulvydas, sukūręs tokius kino teatrų hitus, kaip „Tadas Blinda. Pradžia“, „Emilija iš Laisvės alėjos“, „Valentinas vienas“, „Kaip pavogti žmoną“ ir kt. Be O. Gasanovo, nuotaikingos juostos visai šeimai herojams savo balsus paskolino aktoriai Vytautas Rašimas, Neringa Nekrašiūtė, Džiugas Siaurusaitis, Aistė Lasytė, Lina Rastokaitė, Dainius Kazlauskas…

„Triušis Piteris 2: pabėgimas“ pasakos apie šio vaikams jau pažįstamo ilgaausio herojaus per pastaruosius porą metų aukštyn kojomis apsivertusį gyvenimą. Bičiuliai Bėja ir Tomas susituokė ir sukūrė savo šeimą, o Bėjos surašytos istorijos apie išdaigininką triušiuką bei jo draugus išpopuliarėjo, todėl pats Piteris tapo tikra žvaigžde.

Suprasdamas, kad daro didžiulę įtaką aplinkiniams, o žinomumas įpareigoja, Piteris ima elgtis oriau ir stengiasi susilaikyti nuo sau įprastų šunybių. Tačiau bičiuliai jo nauju įvaizdžiu netiki.

Įskaudintas triušiukas nusprendžia, kad jam bus geriau be visų šitų nesąmonių ir, palikęs mylimus namus bei atsidavusius draugus, iškeliauja į miestą. Ten Piterio laukia daugybė nuotykių, netikėtos pažintys, sunkūs išbandymai ir linksmas chaosas, kurį ilgaausis, pats to nenorėdamas, kažkokiu būdu sugeba sukelti.

Gražių dalykų mokantis ir lietuviškais balsais skambantis animacinis filmas „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ mūsų šalies kino ekranuose pasirodys nuo birželio 11 dienos.

Mažiau >
2026-03-03

Filmo „Nuotaka!“ aikštelėje – išbandymai...

Nors daugeliui gali atrodyti, jog aktoriaus darbas lengvas, o milijoniniai honorarai tiesiog ima ir byra iš dangaus, dažniausiai tai – netiesa. Atlikdami sudėtingus, daug fizinio bei psic...
2026-02-24

Kuriant dramą „Mados užkulisiai“ – istor...

Nauja, tik šią savaitę į kino ekranus atkeliaujanti drama „Mados užkulisiai“ žiūrovams suteiks galimybę patekti ten, kur įprastai įleidžiami tik išrinktieji. Juosta, kurioje ...
2026-02-19

Naujoje animacijoje herojai prabyla krep...

Rokas Jokūbaitis, Marijonas Mikutavičius, Karolina Meschino, Andrius Talžūnas, Dominykas Klajumas, Rokas Grajauskas... Šias garsias pavardes ryškiai šviečiant vis matome sporto va...
2026-02-12

Kultinių siaubo trilerių kūrėjai grįžta ...

Kultinio siaubo filmo „Vienuolė“ režisierius ir filmų „Sielų kolekcionierius“, „Beždžionė“ bei „Piktieji numirėliai prisikelia“ prodiuseriai jau &scaron...
2026-02-11

Aktorius M.Ruffalo prisipažino apie įvyk...

Aktoriaus Marko Ruffalo interviu žiniasklaidai apie naujausią vaidmenį šį penktadienį pasirodysiančiame veiksmo trileryje „Kelias į nusikaltimą“, sukėlė tikrą sąmyšį. „...
2026-02-10

M.Robbie bei J.Elordi įsijausti į naujos...

Jau 180 metų vaizduotę kaitinantis rašytojos Emilės Brontė romanas „Vėtrų kalnas“ yra sulaukęs daugybės kino ir televizijos ekranizacijų bei teatro pastatymų. Jau šį penktadi...
2026-01-27

Trilerio „Priedanga“ režisierius apie da...

„Ne kartą rizikuodamas gyvybe ir filmuodamasis veiksmo scenose gerokai persistengiau ir apie tai man iki gyvenimo galo vis primins patirtų sunkių traumų pasekmės“, - pripažįsta trilerių žv...
2026-01-22

Prieš trilerio „Nuteisti negalima pasiga...

Apie tai, kokiems išbandymams ar keisčiausioms, neįtikėtinoms patirtims prieš kuriant vaidmenis ryžtasi aktoriai, jau sklando legendos. Prie tokių žvaigždžių būrio neseniai prisijungė ir...
2026-01-20

Erotinio trilerio „Tarnaitė“ žvaigždė S....

Jau šį penktadienį, sausio 23 dieną, į mūsų šalies didžiuosius ekranus atkeliauja pasaulyje itin garsiai jau spėjęs nuskambėti, pagal garsųjį Freidos McFadden bestselerį „Tarnaitė&...
2026-01-13

Tikra siaubo legenda „28 metai po: Kaulų...

Legendinė siaubo saga tęsiasi! Tokiais kino superhitais kaip „Lūšnyno milijonierius“, „Styvas Džobsas“, „Traukinių žymėjimas“ pagarsėjęs britų režisierius, &...
2026-01-08

Aistringo trilerio „Tarnaitė“ režisieriu...

Garsusis Freidos McFadden bestseleris „Tarnaitė“ keliasi į didžiuosius ekranus – jau sausio 23 dieną mūsų šalies kino teatruose pasirodys aistringas trileris tuo pačiu pavadin...
2026-01-05

Trilerio „Grenlandija“ tęsinyje grįžtant...

2020-aisiais pasirodęs įtempto veiksmo išgyvenimo trileris „Grenlandija“ į kino ekranus jau šį penktadienį, sausio 9-ąją, grįžta su intriguojančiu tęsiniu – „Gren...
2025-12-23

Legendinė „Anakonda“ atgimsta komedijoje...

Holivudo žvaigždės ir seni geri draugai realiame gyvenime - Jackas Blackas ir Paulas Ruddas - drauge suvaidino šį ketvirtadienį, pirmąją Kalėdų dieną, Lietuvos kino teatrus pasieksiančioje veik...
2025-12-19

Dalis filmo „Kaip peliukai Kalėdas griov...

Į Kalėdas jau bandė kėsintis daugybė visokio plauko „grinčų“ tiek knygose, tiek filmuose. Tačiau iki šiol niekam taip ir nepavyko šių švenčių sužlugdyti – juk ja...
2025-12-10

Erotinėje dramoje „Uždraustos svajos“ nu...

„Kad galėčiau ekrane virsti šia heroje, turėjau pamiršti visus savo įsitikinimus. Ne tik politinius“, – sako „Oskaro“ laimėtoja Jennifer Chastain. Jau &scar...
2025-12-09

A.Kriščiūno paveikslų balsu prakalbusi I...

Mačiusieji virtualios realybės filmą „Žaisti gyvenimą“ negailėjo komplimentų kūrėjams, juostą svarbiais apdovanojimais įvertino ir užsienio kino festivaliai. Šį penktadienį, gruodži...
2025-11-19

Į kino ekranus atkeliauja „Apgaulės meis...

Įtempto veiksmo, Holivudo žvaigždžių ir spėlionių pilna franšizė „Apgaulės meistrai“ jau šį penktadienį, lapkričio 21 dieną, į kino teatrus grįžta su nauju, trečiuoju filmu. ...
2025-11-11

Trileris „Laimikis“ intrigą sukėlė net n...

Siaubo žanro mėgėjai neabejotinai pamena filmą „Sielų kolekcionierius“ (angl. Longlegs), kuris uždirbo daugiau nei 125 mln. dolerių. Vėliau režisierius Osgoodas Perkinsas pristatė S. Kingo...
2025-11-10

A.Kriščiūno paveikslus atgaivinęs ir pas...

Virtualioje realybėje savo kelionę pradėjęs, užsienio kino apdovanojimuose ne vieną svarbų įvertinimą pelnęs režisieriaus Donato Ulvydo filmas „Žaisti gyvenimą“ pagaliau keliasi ir į didži...
2025-11-05

Filmą „Nepageidaujama viešnia“ jo kūrėja...

Prieš šešerius metus kino kūrėjas Janas Komasa sugalvojo idėją filmui. Tuomet atrodė, kad scenarijus labai tiktų didiesiems ekranams, tačiau tai, kas jame vyksta, realiame pasauly...
2025-10-20

K. Reevesas net pavojingiausiose trileri...

Keanu Reevesas per 4 dešimtmečius besitęsiančią karjerą filmavosi daugybėje garsių veiksmo juostų, tačiau būtent naujausią filmą, komediją „Dieviškas bardakas“, jis prisimins...
2025-10-17

Vaikų mylima knyga „Arklio Dominyko keli...

Jau kitų metų pradžioje Lietuvos kino teatrus pasieks unikali kino juosta vaikams ir jų tėvams – pirmas ilgo metro trimatės animacijos filmas Nepriklausomos Lietuvos istorijoje „Arklio Dom...
2025-10-16

D. Johnsono vaidmuo biografijoje „Triušk...

„Dar niekada taip sunkiai nedirbau dėl vaidmens“, – pripažįsta „Uola“ vadinamas aktorius Dwayne‘as Johnsonas. Jau šį penktadienį, spalio 17 dieną, į kino tea...
2025-10-07

„Tarnaitės pasakojimas“ žvaigždė Elisabe...

„Patikėkite manimi, žinau, kokia didžiulė yra grožio kaina, galia, todėl labai džiaugiuosi, kad pasaulis keičiasi, atsiranda kitos valiutos ir jos yra kur kas vertingesnės“, – sako s...
2025-10-06

Pagal neįtikėtiną tikrą istoriją kurtame...

Neįtikėtina, bet visiškai tikra amerikiečio Jeffrey Manchesterio, kuris nuo 1997 iki 2005-ųjų plėšė „McDonalds“ ir „Toys ‘R‘ Us“ parduotuves, o po to ...
2025-10-02

Kad nufilmuotų vieną juostos „Lovos trik...

Turbūt kiekvienas aktorius, sutinkantis vaidinti filme, kuriame bus intymių scenų, nusiteikia nelengviems filmavimams. Tačiau ar sutiktų iš anksto žinant, kad teks bučiuotis net še&scaro...
2025-10-01

Pagal S.Kingo romaną sukurto siaubo tril...

Pagal siaubo žanro karaliaus Stepheno Kingo romaną sukurto psichologinio siaubo trilerio „Mirtinas pasivaikščiojimas“ kūrėjai žiūrovus sukvietė į specialią peržiūrą, kurios metu fil...
2025-09-24

Siaubo trilerio „Nepažįstamieji: 2 dalis...

„Egzorcistas: Pradžia“ režisierius į kino ekranus jau šį penktadienį grįžta su nauju kraują stingdančiu kultinės istorijos tęsiniu „Nepažįstamieji: antra dalis“. Tai bus...
2025-09-23

„Oskarų“ žvaigždėmis žibančio filmo „Mūš...

Juoduoju humoru gausiai apibarstytas ir absoliučiai netikėtų siužeto posūkių prikimštas garsaus režisieriaus Paulo Thomas Andersono veiksmo trileris „Mūšis po mūšio“ p...
2025-09-16

Išgirdęs apie vieną sceną filme „Didelė ...

Jau šį penktadienį, rugsėjo 19 dieną, į kino ekranus po šiokios tokios pertraukos sugrįžta dvi kino žvaigždės – „Oskarų" nominantai Margot Robbie ir Colinas Farrellas. P...